No exact translation found for اقتراح للسلام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اقتراح للسلام

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • A adopté la proposition de paix en cinq points ci-après :
    يقر، بموجب هذا، اقتراح السلام ذا الخمس نقاط التالي:
  • M. Alfredsson a appuyé la proposition de M. Salama.
    وأيد السيد ألفريدسون اقتراح السيد سلامة.
  • Cela fait l'objet de l'un des points de notre proposition de paix en cinq points.
    ولذا أصبحت هاتان الخطوتان أحد نقاط اقتراح السلام ذي الخمس نقاط.
  • Je ne présume pas que l'approbation de cette proposition de paix par la Chambre mettra un terme à notre combat pour la paix.
    ولا يمكن القول بأن موافقة المجلس على اقتراح السلام هذا سيعني نهاية نضالنا من أجل السلام.
  • Il en est résulté une proposition de paix dont nous espérons qu'elle nous permettra de passer à une étape plus productive de notre recherche de la paix.
    وكانت النتيجة هي إعداد اقتراح للسلام من خمس نقاط، تأمل إثيوبيا في أن تحمل جهود السلام إلى مرحلة جديدة مثمرة.
  • J'estime que la proposition de paix que je viens de vous présenter faciliterait la réalisation de nos objectifs nationaux en matière de développement et de bonne gouvernance.
    أعتقد أن اقتراح السلام الذي بيّنته لكم توا، سوف يفيد في تعزيز برنامج بلدنا بالنسبة للتنمية والحكم السليم.
  • Elle est en mesure de faciliter une solution de deux États dans le cadre de la Feuille de route et, de fait, elle est également compatible avec les propositions de paix antérieures et la vision du Président Bush.
    ويمكنها أن تسهل حلا لدولتين في سياق خارطة الطريق، وهي تتفق أيضا، بالفعل، مع اقتراحات السلام السابقة ورؤية الرئيس بوش.
  • C'est ce qui nous a amenés, il y a plus d'un an, à présenter la proposition de paix en cinq points, qui a été bien accueillie par la communauté internationale, y compris le Conseil de sécurité.
    وهذا ما جعلنا نضع اقتراح السلام المؤلف من خمس نقاط منذ سنة، والذي لقي ترحيبا من المجتمع الدولي، بما في ذلك مجلس الأمن.
  • J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre du Ministre éthiopien des affaires étrangères, M. Seyoum Mesfin, concernant la proposition de paix entre l'Éthiopie et l'Érythrée adoptée par la Chambre des représentants du peuple de la République fédérale démocratique d'Éthiopie.
    أتشرف بأن أحيل رسالة من السيد سيوم ميسفين، وزير خارجية إثيوبيا، بشأن اقتراح السلام بين إثيوبيا وإريتريا الذي أقره مجلس نواب الشعب في جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
  • La Chambre des représentants du peuple de la République fédérale démocratique d'Éthiopie,
    إن مجلس نواب الشعب في جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، بعد أن ناقش بالتفصيل اقتراح السلام ذا الخمس نقاط المقدم إليه من رئيس الوزراء ميليس زيناوي؛